ПРИХОДЬКО Ирина Степановна

Ирина Степановна  Приходько

Приходько Ирина Степановна [23.04.1943, Вязьма — 24.03.2014, Москва] — русский литературовед, шек­спировед, доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Отдела русской литературы конца XIX — начала XX века ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, председатель Блоковской комиссии и зам. председателя Шекспировской комиссии при Научном совете «История мировой культуры» РАН. Автор около ста научных публикаций.

В 1966 г. окончила факультет романо-германской филологии Воронежского государственного университета, а позднее — в 1972 г. — аспирантуру по кафедре зарубежной литературы МГПИ им В. И. Ленина. Ее кандидатская диссертация посвящена творчеству У. Х. Одена и других английских поэтов 1930-х годов (защита состоялась в июне 1973 г.). С 1972 по 2003 гг. работала на кафедре русской и зарубежной литературы Владимирского государственного педагогического института (с 1993 г. — университета), пройдя все ступени профессионального роста, от старшего преподавателя до профессора. Именно здесь сформировалась ее научная школа. В 1999 г. она открыла на кафедре аспирантуру, которую закончили, своевременно и успешно защитившись, 9 кандидатов наук. Одна докторская работа была успешно защищена в 2009 г. в ИМЛИ. В последние годы активно занималась научным консультированием докторантов. Работа на кафедре смежных дисциплин предопределила ее интерес к проблемам сравнительного литературоведения и сопоставительной поэтики как в ее собственном научном творчестве, так и в работах ее учеников.

Представляя научную школу Б. И. Пуришева — Н. П. Михальской, И. С. Приходько одновременно обязана своей квалификацией А. А. Аниксту (Государственный институт искусствоведения), с которым сотрудничала в Шекспировской комиссии с 1973 г., Д. Е. Максимову (ЛГУ), который был ее консультантом и соавтором по А. Блоку, и Т. М. Родиной (ГИИ), у которой она была на стажировке (1987). Она также тесно сотрудничала на протяжении многих лет, начиная с 1987 г., с Блоковской группой по подготовке Полного академического собрания сочинений А. А. Блока под руководством А. Л. Гришунина в ИМЛИ РАН, где и проходила докторантскую стажировку (1989–1991). Ее докторская диссертация «Мифопоэтика А. Блока» была подготовлена на материалах, разрабатываемых ею для ПАСС А. А. Блока, и успешно защищена в июне 1996 г.

После переезда на постоянное жительство в Москву в 2003 г. И. С. Приходько являлась штатным сотрудником (внс) Отдела русской литературы конца XIX — начала XX века ИМЛИ РАН и по совместительству вела преподавательскую работу в Московском государственном гуманитарном университете им. М. А. Шолохова (профессор кафедры зарубежной литературы).

В преподавательской работе И. С. Приходько видное место всегда занимала проблематика шекспировского творчества (лекционный курс западных литератур средних веков и эпохи Возрождения, спецкурсы и спецсеминары по драматургии Шекспира, «Русский Шекспир», «Шекспир и мировая литература», «Сонеты Шекспира»), а также английской поэтической традиции (экстра-класс по английской и американской поэзии во Владимире и семестровые курсы Reading Poetry и Modern Poetry в двух американских университетах (SUNY, Albany, 1994; Bucknell University, Pennsylvania, 2001).

Таким образом, в научной и преподавательской работе И. С. Приходько ясно обозначились два центра: один из них — англистика с Шекспиром во главе; другой — исследование творчества А. А. Блока и связанных с ним проблем русского символизма, культуры рубежа XIX–XX веков. Такое «двоецентрие» отразилось в научно-организационной деятельности И. С. Приходько: с 2002 г. она — ученый секретарь, затем заместитель председателя Шекспировской комиссии при Научном совете «История мировой культуры» РАН; с 2003 г. — председатель Блоковской комиссии при Научном совете «История мировой культуры» РАН. Шекспировская «линия» выразилась также в том, что с 1993 г. И. С. Приходько являлась членом Российской ассоциации англистов (преподавателей и исследователей английского языка и литературы), с 2001 г. — членом Шекспировской ассоциации Америки, а с 2006 г. — членом Международной шекспировской ассоциации.

Деятельность И. С. Приходько как ученого, педагога, организатора науки снискала международное признание. Она стала стипендиатом программы Фулбрайта (Fulbright Program, International Council of Exchange of Scholars, USA — 1993), в рамках которой вела преподавательскую работу в Университете штата Нью-Йорк, Олбани — 1994–1995 гг., получив в марте 1995 г. две награды (The J. William Fulbright Scholarship Board и The USIA Award Certificate). Американский биографический институт (Северная Каролина) объявлял ее Женщиной года на протяжении трех лет (1999–2001). Имя и биография И. С. Приходько включены в седьмое, восьмое и девятое издания книги «Пять тысяч известных имен мира» (Американский биографический институт). В 2001 г. она стала также призером конкурсной Международной программы факультета англистики в университете Бакнел, Пенсильвания, США и получила приглашение на позицию Visiting Professor.

Сопряжение двух центров в научных интересах И. С. При­ходько определило тему ее книги «Блок и Шекспир», которая сложилась из серии докладов на Шекспировских чтениях в 1970–2000-е гг.). В докладах и зарубежных лекциях звучали и другие аспекты исследования Шекспира: «“Мера за меру” и “Анджело”: преобразование драмы в поэму» (Михайловское); «Пастораль у Шекспира» (Ланкастерский университет, Великобритания — 1999); «Отелло: образ или характер» (Шекспировская ассоциация Америки, Майами, Флорида, 2001); «Ум и остроумие в комедии “Как вам это понравится”» (Шекспировская ассоциация Америки, Миннеаполис, Миннесота, 2002); «“Воображение” в сонетах Шекспира» (Шекспировская ассоциация Америки, Виктория, Канада, 2003); «Мистерийность трагедии “Отелло”» (Шекспировская ассоциация Америки, Новый Орлеан, 2004); «Монтень в комедии “Как вам это понравится”» (Шекспировская ассоциация Америки, Бермуды, 2005); «Остроумие и меланхолия у Шекспира» (Шекспировская ассоциация Америки, Филадельфия, 2006); «“Гамлет” в России» (Всемирный шекспировский конгресс, Брисбен, Австралия, 2006); «Ум и остроумие у Шекспира» (Международная шекспировская конференция, Стратфорд, 2006); «Мистерия и трагедия в “Отелло”» (Международная шекспировская конференция, Стратфорд, 2008); «Лир, Толстой, Оруэлл и Блок» (Международная шекспировская конференция, Стратфорд, 2010); «Русский Шекспир», публ. лекция (Бакнел, 2001; Университет Миннесоты, 2001); «Шут в комедии Шекспира», публ. лекция (Бакнел, 2002) и др.

И. С. Приходько выступила инициатором и организатором возобновления конференций и издания «Шекспировский чтений», прерванных в трудные 1990-е гг. Международные конференции «Шекспировские чтения» с участием западных шекспирологов из Великобритании, Франции и Америки в 2000 и 2002 гг. были проведены во Владимире. Последующие — 2004, 2006, 2008, 2010, 2012 — уже в Москве, в Государственном институте искусствознания. В Москве ею были возобновлены регулярные заседания Шекспировской комиссии (2003–2014). В 2006 г. после десятилетнего перерыва в издательстве «Наука» вышел подготовленный ею том «Шекспировских чтений 2004».

Ею также была заложена традиция проведения всероссийских и международных конференций «Художественный текст и культура» во Владимире, включавших и секцию западных литератур. И. С. Приходько была организатором первых трех конференций 1993, 1997 и 1999 гг. и ответственным редактором сборников материалов этих конференций. Традиция укоренилась на кафедре и в настоящее время ее продолжают коллеги и ставшие коллегами ученики И. С. Приходько.

В 2012 г. была награждена памятной серебряной медалью Александра Блока.

Скоропостижно скончалась в Москве 24 марта 2014 г.

В 2021 г. в издательстве «КНОРУС» вышла в свет научная монография И. С. Приходько «Блок и Шекспир».

Основные публикации

Приходько И. С. Сюжет поэмы А. Блока «Соловьиный сад» и его истоки. К проблеме мифотворчества поэта // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. 1987. Т. 46. № 6. С. 510–528. (В соавт. с Д. Е. Максимовым).

Приходько И. С. Образ Христа в поэме А. Блока «Двенадцать»: (Историко-культурная и религиозно-мифологическая традиция) // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. 1991. Т. 50. № 5. С. 426–444.

Приходько И. С. Мифопоэтика «Песни Судьбы» А. Блока // Известия Российской Академии наук. Серия литературы и языка. 1993. Т. 52. № 6. С. 38–51.

Приходько И. С. Скрытые смыслы драмы А. Блока «Роза и Крест» // Известия Российской Академии наук. Серия литературы и языка. 1994. Т. 53. № 6. С. 36–51.

Приходько И. С. Мифопоэтика А. Блока. Историко-культурный и мифологический комментарий к драмам и поэмам. М. : МПГУ ; Владимир : ВГПУ, 1994.

Приходько И. С. А. Блок и русский символизм: мифопоэтический аспект : Спецкурс. Владимир : ВГПУ, 1999.

Приходько И. С. Мифопоэтический комментарий к поэме «Двенадцать» // Блок А. А. Полн. собр. соч. : в 20 т. М. : Наука, 1999. Т. 5.

Приходько И. С. Символистский словарь А. Блока // Художественный текст как динамическая система : материалы Междунар. науч. конф., посвященной 80-летию В. П. Григорьева / И-т русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва, 19–22 мая 2005 г. М. : Издательский центр «Азбуковник», 2006. С. 328–337.

Приходько И. С. «Легенда» Флобера в русских переводах // Флобер Г. Легенда о Святом Юлиане Милостивом. Переводы с французского. Иван Тургенев. Александр Блок. Максимилиан Волошин / сост. и послесловие И. С. Приходько. М. : Прогресс-Плеяда, 2007. С. 131–176.

Приходько И. С. Жанр и жанровая система в русской литературе конца XIX— начала XX века [Раздел статьи: Жанровые новации драматургии] / С. Н. Бройтман, Д. М. Магомедова, И. С. Приходько, Н. Д. Тамарненко // Поэтика русской литературы конца XIX — начала XX века. Динамика жанра. Общие проблемы. Проза. М. : ИМЛИ РАН, 2009. 832 с. С. 5–76 [46–66].

Приходько И. С. Блок и Шекспир : монография / И. С. Приходько ; Научный совет РАН «История мировой культуры», Шекспировская комиссия ; отв. ред. А. Л. Рычков и Н. В. Захаров ; вступ. статья Н. В. Захарова и В. С. Флоровой ; биобибл. ст., коммент. А. Л. Рычкова ; послесл. Аврил Пайман. — М. : КНОРУС, 2021. — 294 с. ISBN 978-5-406-09464-8

Работы И. С. Приходько,
посвященные У. Шекспиру

1. «В нас целый мир вместился…». Рец. на кн.: Английская лирика первой половины XVII века / сост. и авт. предисл. А. Н. Горбунов. М., 1989 // Литературное обозрение. 1991. № 3.

2. «Шекспир вошел в нашу кровь и плоть…». Рец. на кн.: Левин Ю. Д. Шекспир и русская литература XIX века. Л., 1988 // Истоки, традиция, контекст в литературе. Владимир : ВГПИ, 1992.

3. Метафора «мир — театр» и игровое поведение в культуре серебряного века // Вестник ВГПУ. Вып.2. Владимир : ВГПУ, 1997.

4. Гамлетовский комплекс лирического героя А. Блока // Пути и формы анализа художественного произведения. Владимир : ВГПИ, 1991.

5. «Анджело» Пушкина и «Мера за меру» Шекспира: преображение драмы в поэму // Жанровая теория на пороге тысячелетий.М., 1999.

6. Пастораль в комедии Шекспира «Как вам это понравится» // Пастораль в системе культуры: метаморфозы жанра в диалоге со временем. М., 1999.

7. Pastoral in “As You Like It”// Lancastrian Shakespeare. Abstracts. Lancaster University Press, 1999.

8. Трагедия и мистерия в драме Шекспира // Шекспировские чтения 2000. Abstracts. Москва ; Владимир, 2000.

9. Tolstoy, Lear and Orwell (На англ. яз.) // Межкультурные связи. Владимир, 2002.

10. Источник острого ума и меланхолии у Шекспира // Шекспировские чтения 2002. Abstracts. Москва ; Владимир, 2002.

11. А. Блок и Шекспир // Межкультурные связи. Владимир, 2003.

12. «Воображение» и «холодный рассудок» в Сонетах Шекспира. Тезисы на рус. и англ. яз. // Шекспировские чтения. Abstracts. 21–25 июня 2004. Москва.

13. Самосознание поэта в «Сонетах» Шекспира // Шекспировские чтения 2004. М. : Наука, 2006.

14. Othello and the Medieval Mystery-play. (На англ. яз.) // Shakespeare Studies. RuBriCa. M., 2006.

15. Jaques, the Fool and Hamlet: Melancholy and Wit in Shakespeare. (На англ . яз .) // Shakespeare Studies. RuBriCa. M., 2006.

16. “Imagination” in Shakespeare’s Sonnets. (На англ . яз .) // Shakespeare Studies. RuBriCa. M., 2006.

17. Цветы Офелии и Александр Блок. Тезисы на рус. и англ. яз. // Шекспировские чтения 2006. М. : Шекспировская комиссия РАН, 2006.

18. Цветы Офелии и Александр Блок // Искусство поэтики — искусство поэзии. К 70-летию И. В. Фоменко. Тверь, 2007.

19. Растительная метафора в поэтической вселенной «Сонетов» Шекспира // Шекспировские чтения 2008 : Сборник аннотаций докладов. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2008. — 74 с. С. 46.

20. Vegetation Metaphors in Shakespeare’s Sonnets // Шекспировские чтения 2008 : Сборник аннотаций докладов. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2008. — 74 с. С. 46–47.

21. Вести из Стратфорда // Шекспировские штудии X: Шекспировские чтения 2008 : Материалы международной научной конференции (Москва, 29 сентября — 3 октября 2008 года) / отв. ред. Н. В. Захаров, Вл. А. Луков; Моск. гуманит. ун-т. Ин-т фундамент. и прикл. исследований. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2008. — 90 с. С. 9–12.

22. Lear, Tolstoy and Orwell (На англ . яз .) // Shakespeare Studies. RuBriCa. Moscow ; Kaluga, 2008.

23. Растительная метафора в «Сонетах» Шекспира // Шекспировские штудии XI: Шекспир как константа культуры : Сб. научных трудов. Исследования и материалы научного семинара 23 апреля 2009 года / отв. ред. Н. В. Захаров, Вл. А. Луков; Моск. гуманит. ун-т. Ин-т фудамент. и прикл. исследований: Межд. акад. наук (IAS). М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2009. — 88 с. C. 16–23.

24. Издательская деятельность Шекспировской комиссии // Наука о книге. Традиции и инновации. Вып. 2. М. : Наука, 2009.

25. Liubov’ Mendeleeva as Ophelia in a Domestic Performance (На англ . яз .) // “No Other but a Woman’s Reason”. Women on Shakespeare. Łódź, 2010.

26. «Буря»: шекспировские автореминисценции // Шекспировские чтения 2010 : Сборник аннотаций докладов. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2010. — 64 с. С. 37.

27. Shakespeare’s Autoreminiscences in The Tempest (На англ. яз.) // Шекспировские чтения 2010 : Сборник аннотаций докладов. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2010. — 64 с. С. 37–38.

28. От редакции // Шекспировские чтения. Науч. совет РАН «История мировой культуры» / гл. ред. А. В. Бартошевич. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2010. С. 11–13.

29. Просперо: тема ухода у Шекспира // Шекспировские чтения. Науч. совет РАН «История мировой культуры» / гл. ред. А. В. Бартошевич. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2010. С. 71–82.

30. Растительная метафора в «Сонетах» Шекспира // Шекспировские чтения. Науч. совет РАН «История мировой культуры» / гл. ред. А. В. Бартошевич. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2010. С. 116–122.

31. Шекспир Александра Блока // Знание. Понимание. Умение. 2013. № 4. С. 139–145.

32. «Время собирать камни»: Шекспировская комиссия при Научном совете РАН «История мировой культуры» // Известия Российской Академии наук. Серия литературы и языка. 2013. Т. 72. № 5. С. 53–61.

33. Из истории Шекспировской комиссии Российской академии наук // Знание. Понимание. Умение. 2014. № 2. С. 208–223.

Подготовленные к печати художественные издания

1. Сапгир Г. Рометта. Бедный Йорик / сост., подг. текста. Владимир, 2000.

2. Слово и образ Шекспира в поэзии XX века. Shakespeare’s Word and Image in Modern Poetry / Cост., автор предисл., ред. Владимир, 2002.

3. Peter Cummings. Sonnets on Shakespeare’s Sonnets. В. Поплавский. Сонеты по мотивам шекспировских сонетов / сост., автор предисл., ред. М., 2004.

Редактирование

1. Шекспировские чтения 2000 : Тезисы международной конференции на русском и английском языках / Шекспировская комиссия РАН. М. ; Владимир, 2000.

2. Шекспировские чтения 2002 : Тезисы международной конференции на русском и английском языках / Шекспировская комиссия РАН. М. ; Владимир, 2002.

3. Шекспировские чтения 2004 : Тезисы международной конференции на русском и английском языках / Шекспировская комиссия РАН. М., 2004.

4. Shakespeare Studies. A Collection of Essays. RuBriCa. An International Journal of British Studies / ed. by Irina S. Prikhodko. Moscow : Poligraph-Inform, 2006.

5. Шекспировские чтения / Науч. совет РАН «История мировой культуры» / гл. ред. А. В. Бартошевич ; отв. редактор И. С. Приходько. — М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2010. — 404 с. — ISBN 978-5-98079-656-3 (в пер.).

6. Шекспировские чтения / Науч. совет РАН «История мировой культуры» ; гл. ред. А. В. Бартошевич]. — М. : Наука, 1976 — . 2006 / [отв. редактор, сост. И. С. Приходько]. — 2011. — 469 с. — ISBN 978-5-02-03788-4 (в пер.).

Рецензии

Приходько И. С. Символистский спектакль на современной сцене [Рец. на спектакль «Роза и Крест» в театре «Школа драматического искусства»] // Культура и время. 2014. № 1. С. 178–181.

Лит.: Талантливый ученый и замечательный человек [Электронный ресурс] // Информационный портал «Призыв.ru». 2014. 2 апреля. URL: http://www.prizyv.ru/archives/364138 [архивировано в WebCite] (дата обращения: 17.04.2014); Скорбилин В. Ю. Дочь воронежской земли. Страницы родословной и биографии Ирины Степановны Приходько // Художественная литература и философия: контексты и взаимодействия : материалы X Международной научной конференции «Художественный текст и культура» (17–19 октября 2013 г., Владимир) / [редкол. С. А. Мартьянова (отв. ред.) и др.]. Владимир : Транзит-ИКС, 2014. 200 с. С. 168–175; Ботникова А. Б. «И стало беспощадно ясно…» // Художественная литература и философия: контексты и взаимодействия : материалы X Международной научной конференции «Художественный текст и культура» (17–19 октября 2013 г., Владимир) / [редкол. С. А. Мартьянова (отв. ред.) и др.]. Владимир : Транзит-ИКС, 2014. 200 с. С. 176–180; Юдина Н. В. «Легенда о святом Юлиане Милостивом» и мотив ухода в русской литературе: моя память об Ирине Степановне Приходько // Художественная литература и философия: контексты и взаимодействия : материалы X Международной научной конференции «Художественный текст и культура» (17–19 октября 2013 г., Владимир) / [редкол. С. А. Мартьянова (отв. ред.) и др.]. Владимир : Транзит-ИКС, 2014. 200 с. С. 181–184; Первушина Е. А. «Будем дальше “плакать, петь, идти”. Ваша И.С.» // Художественная литература и философия: контексты и взаимодействия : материалы X Международной научной конференции «Художественный текст и культура» (17–19 октября 2013 г., Владимир) / [редкол. С. А. Мартьянова (отв. ред.) и др.]. Владимир : Транзит-ИКС, 2014. 200 с. С. 185–188; Федорова Л. Л. О райских яблоках, душистом перце и наследстве Шекспира // Художественная литература и философия: контексты и взаимодействия : материалы X Международной научной конференции «Художественный текст и культура» (17–19 октября 2013 г., Владимир) / [редкол. С. А. Мартьянова (отв. ред.) и др.]. Владимир : Транзит-ИКС, 2014. 200 с. С. 189–192; Сычёва М. В. Талантливый ученый и замечательный человек // Художественная литература и философия: контексты и взаимодействия : материалы X Международной научной конференции «Художественный текст и культура» (17–19 октября 2013 г., Владимир) / [редкол. С. А. Мартьянова (отв. ред.) и др.]. Владимир : Транзит-ИКС, 2014. 200 с. С. 193–197.

Фото: из личного архива | ИМЛИ

Н. В. Захаров, Вл. А. Луков

См. также:

• Заседание Шекспировской комиссии РАН, посвященное памяти И. С. Приходько;
• Российские и зарубежные коллеги вспоминают Ирину Степановну Приходько;
• 5 лет назад не стало дорогого учителя, соратника и коллеги Ирины Степановны Приходько.

Библиограф. описание: Захаров Н. В., Луков Вл. А. Приходько Ирина Степановна [Электронный ресурс] // Электронная энциклопедия «Мир Шекспира». [2009–]. URL: http://world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/3748.html [архивировано в Wayback Machine| WebCite] (дата обращения: дд.мм.гггг).

Последнее обновление: 16.04.2022.

Назад