История произведений и их переводов на русский язык

 

• «ГАМЛЕТ», ТРАГЕДИЯ У. ШЕКСПИРА
   
• ИСТОРИЧЕСКИЕ ХРОНИКИ ШЕКСПИРА
   
• «КОРОЛЬ ЛИР»: конструирование сюжета для раскрытия центральной мысли
   
• МАККЕНЗИ Г.: первое сентиментальное прочтение образа Гамлета
   
• НАЧАЛО КУЛЬТУРНОЙ АССИМИЛЯЦИИ ШЕКСПИРА В РОССИИ
   
• «ОТЕЛЛО»: конструирование сюжета 
   
• СУМАРОКОВ: рецепция Шекспира