
26 сентября 2026
Предлагаем вашему вниманию программу XXXI Международной научной конференции «Шекспировские чтения 2026», которая посвящена памяти А. В. Бартошевича и состоится 29 сентября — 2 октября 2026 г. в Москве. Работа секций будет проходить в гибридном формате.
Система исправления ошибок
|
Новая VR-версия должна заменить устаревшую платформу Xbox Kinect и дать игрокам эффект «настоящей сцены». Лаборатория ModLabs при Калифорнийском университете в Дэвисе (UC Davis) портирует образовательную видеоигру Play the Knave в формат виртуальной реальности. Бета-версия уже проходит обкатку в университетских аудиториях, а после завершения доработки игру планируют сделать доступной для широкой публики. Play the Knave представляет собой видеоигру по мотивам произведений Уильяма Шекспира, созданную совместными усилиями Колледжа литературы и наук и Колледжа инженерии UC Davis. Разработка велась семь лет в стенах ModLabs, экспериментальной лаборатории по изучению цифровых медиа и новых технологий. Релиз оригинальной версии состоялся в 2020 году, и теперь проект вступает в новую фазу, связанную с переходом на VR. Постановка спектакля вместо чтения по учебнику Идея Play the Knave проста и одновременно амбициозна. Игроки не просто читают или смотрят Шекспира, а сами «ставят» сцены из его пьес, управляя аватарами-актерами и оформлением сцены. Образовательный замысел состоит в том, чтобы оживить уроки литературы через театральное исполнение: текст раскрывается иначе, чем на бумаге, а студенты становятся непосредственными участниками происходящего. «Исполнение помогает понять пьесу, — объясняет Джина Блум, профессор английской литературы и руководитель проекта. — Пьесы не предназначались для чтения, они всегда были рассчитаны на исполнение». Исследовательница на стыке театра и геймдизайна Джина Блум пришла в ModLabs как специалист по Шекспиру, увлеченная пересечением театрального искусства и игровой культуры. Параллельно с работой над Play the Knave она писала книгу Gaming the Stage, в которой доказывает, что театр стал первой формой интерактивного действия. По мнению Блум, многим «шекспировским» играм не хватает ощущения театрального соучастия, и Play the Knave восполняет именно этот пробел. Игроки «оставляют свой отпечаток на пьесах — через выбор аватара, через движения, которые они задают персонажам, через интонации своего голоса», отмечает она. Тело вместо контроллера Механика Play the Knave напоминает Just Dance. Традиционный геймпад здесь не нужен: в оригинальной версии датчик движения Xbox Kinect считывает жесты игрока, а голос используется для озвучки реплик. Тело и голос становятся единственными инструментами управления, превращая каждый сеанс в маленький спектакль. Сотни пьес, четыре сцены и инопланетяне в тогах Выбор аватаров намеренно эклектичен и включает самые неожиданные типажи:
Библиотека сценариев охватывает как хрестоматийные вещи вроде «Макбета», так и менее популярные тексты, например, «Кориолан». Тем, кому шекспировского канона недостаточно, доступен инструмент Mekanimator Scriptmaker, позволяющий загрузить собственный текст. Действие разворачивается на одной из четырех площадок, среди которых реконструкция театра «Роуз» и сцена Стратфордского фестиваля. Атмосферу дополняют саундтреки и оригинальные музыкальные композиции. Зачем сбрасывать Шекспира с пьедестала Педагогический эффект игры выходит за рамки простого запоминания реплик. Когда текст произносится вслух и сопровождается движением, становятся заметны подсказки режиссеру, вшитые в ритм стиха, и каламбуры, которые работают только на слух. Игра снимает налет «высокой» литературы, дает студентам ощущение авторства и снижает тревогу перед классикой. «Они не актеры, и разыгрывать пьесу им непросто, поэтому не стоит нагнетать серьезность до такой степени, чтобы это пугало», — подчеркивает Блум. Произведения Шекспира находят отражение не только в сюжетных видеоиграх, но и в других форматах цифровых развлечений. Например, шекспировские мотивы встречаются в тематических игровых автоматах. Конечно, их встречаешь не так часто, однако найти нужный тайтл в этом многообразии всегда возможно. Ведь судя по актуальным данным рынка iGaming на обзорном портале respin.info, количество онлайн-казино исчисляется десятками. А игры в них и подавно — тысячями. Однако в отличие от интерактивных литературных адаптаций игровые автоматы обычно не дают пользователю возможности влиять на развитие истории: классические сюжеты здесь служат прежде всего источником визуальных образов и атмосферы. На фоне других игровых адаптаций Шекспира, таких как point-and-click приключение Elsinore по мотивам «Гамлета» или текстовый квест A Midsummer Night’s Choice, Play the Knave выделяется акцентом на совместное «делание спектакля», а не на пересказ сюжета. Виртуальные подмостки как ответ на устаревшее «железо» Причина перехода в VR прозаична: консоль Xbox Kinect снята с производства, и команде потребовался новый технологический фундамент. VR-версия сохранит все ключевые функции оригинала, но добавит главное отличие — полностью иммерсивные сцены. Игрок окажется не перед экраном, а буквально на подмостках. Бета уже используется на занятиях Блум; публичный релиз запланирован после завершения доработки. Подробности о лабораторных методах и истории создания проекта изложены в книге Experimenting with Shakespeare: Games and Play in the Laboratory. Среди соавторов, помимо Блум, — Колин Милберн, Эван Басуэлл и Ник Тусман. «Это Шекспир для всех», — резюмирует Джина Блум. |