FAQ

Раздел общих вопросов

1. Здравствуйте. К сожалению? не смог найти ответ на форумах, поэтому пишу здесь. У меня вопрос знатокам. Обнаружил, что Призрак говорит Гамлету - "Adieu, adieu, adieu. Remember me." Как говорил один английский персонаж - это ЖЖЖ неспроста. Почему Шекспир вставляет "адью"? Зачем? Наверняка не случайно. Я предположил, что этим он делает Призрака дьяволом (французом), которому нельзя доверять. Отсюда сомнения Гамлета. Может быть? кто-то из знатоков Шекспира и его творчества точно знает причину? Или для Англии того времени "адью" - это норма? Спасибо. П.С. Подскажите ресурс? где можно получить ответы на подобные вопросы.
2. Добрый день! Есть ли у ресурса электронная почта?
3. Когда про Шекспира говорят, что он в начале театральной карьеры was grooming horses - это прямое значение, или жаргон, означающий помощь молодым актерам?
4. Вопрос В.А. Лукову
   
   Уважаемый Владимир Андреевич!
   
   Я представляю НИЦ "ЛАДОМИР" и не могу найти Ваших прямых контактов. Речь идет о научных проектах в рамках серии РАН "Литературные памятники". Не могли бы Вы со мной связаться? Мой адрес marsmir7@gmail.com. Во вторник и четверг со мной можно связаться по телефону 499-237-87-37.
   
   Заранее благодарна, М. Смирнова
5. That insight's perfect for what I need. Thanks!
6. Из какого произведения Шекспира взята фраза "не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит ее?". Устами кого она произносится?
7. Можно ли присылать свои статьи в данную энциклопедию?
8. Хотелось бы спросить, на каких условиях Вы принимаете статьи для публикации на Вашем сайте?
9. FAQ - это часто задаваемые вопросы...
   нельзя ли настроить этот раздел согласно традициям интернета, а именно первый вопрос, например, может звучать как - Биография Шекспира.
10. Нельзя ли сделать возможность распечатки на каждой странице энциклопедии?