RUS
ENG

МИЛИТАРЁВ Александр Юрьевич

30 сентября 2017
Попечительский совет Бунинской премии, возглавляемый известным ученым и общественным деятелем, ректором Московского гуманитарного университета, профессором, членом Союза писателей России, членом бюро Академии российской словесности Игорем Михайловичем Ильинским, рассмотрел результаты экспертизы произведений, поступивших на конкурс 2017 года. На основе экспертных заключений, выполненных видными специалистами в области литературоведения из ведущих академических институтов и вузов страны (Литературный институт им. А. М. Горького, Институт мировой литературы им. А. М. Горького, Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, Московский педагогический государственный университет, Петрозаводский государственный университет, Государственный социально-гуманитарный университет и др.), определен «короткий список».
РГНФ
Московский гуманитарный университет
Система исправления ошибок
БД «Русский Шекспир»
Александр Юрьевич Милитарёв
c сыном
Александр Юрьевич Милитарёв

Александр Юрьевич Милитарёв [род. 14.01.1943, Томск] — крупный российский филолог и лингвист, специалист в области семитского, берберо-канарского и афразийского языкознания, применения лингвистических методов в реконструкции этнокультурной истории, а также иудаики и библеистики. Автор 4 монографий и ок. 150 научных и научно-популярных статей. Представитель научных школ И. М. Дьяконова и С. А. Старостина, Московской школы дальнего языкового родства.

Окончил переводческий факультет 1-го Московского государственного педагогического института иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности «Английский и испанский языки». В 1973 г. окончил аспирантуру Института востоковедения РАН, где работал младшим (1973–1986) и старшим (1986–1994) научным сотрудником. С 1994 г. работает в Институте восточных культур и античности Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ). Доктор филологических наук (2001), профессор (с 2004 г.).

Внештатный преподаватель на филологическом факультете МГУ (1986–1990), профессор Института стран Азии и Африки МГУ (2005–2008), заведующий кафедрой языков и культур древнего Ближнего востока и ректор Еврейского университета в Москве / Высшей гуманитарной школы им. С. Дубнова (1994–2009).

Член общества «Мемориал» (1990–1991), участник обороны Белого дома (август 1991).

Автор ряда стихов и переводов, вошедших в книги «Стихи и переводы» (М. : Изд-во «Наталис», 2000) и «Homo tardus (Поздний человек)» (М. : Изд-во «Критерион», 2009).

Переводы шекспировских сонетов А. Ю. Милитарёва отмечены глубокой авторской мудростью, им присуща какая-то особая несуетность, они очень «мужские». При этом русский стих переводов подчеркнуто современен, что особенно своевременно для новых интерпретаций Шекспира.

Живет в Москве и Нью-Йорке.


См. также:

Н. В. Захаров


Библиограф. описание: Захаров Н. В. Милитарёв Александр Юрьевич [Электронный ресурс] // Электронная энциклопедия «Мир Шекспира». URL: http://world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/4408.html [2013].


Назад