RUS
ENG

ПЛАНШОН Роже

14 августа 2017
27–30 июля 2017 г. в Гданьске (Польша) проходила IX конференция Европейской шекспировской исследовательской ассоциации «Шекспир и европейские театральные культуры: (ан)атомизация текста и сцены» (Shakespeare and European Theatrical Cultures: AnAtomizing Text and Stage). Ее участниками стали более 200 шекспироведов из большинства стран Европы, а также США, Индии, Китая, Чили, Саудовской Аравии. Конференция включала 3 пленарные лекции ведущих шекспироведов мира, 12 круглых столов (или, как теперь принято их называть, «панелей»), посвященных общей теме, которую по-разному раскрывали несколько дискутирующих участников, 17 семинаров и 5 практикумов (workshops).
РГНФ
Московский гуманитарный университет
Система исправления ошибок
БД «Русский Шекспир»
Роже Планшон
Роже Планшон

Роже Планшон [Roger Planchon; 12.09.1931, Сен-Шамон, Рона-Альпы — 12.05.2009, Париж] — французский деятель театра, актер, режиссер, драматург.

Родился в бедной многодетной семье ресторанной прислуги недалеко от Лиона, отец и мать подрабатывали и содержанием в семье детей-сирот. С Лионом связаны его детство, учеба. В 13 лет за помощь партизанам во время Второй мировой войны был награжден Военным крестом. Довольно рано Планшон увлекся театром, читал стихи Ш. Бодлера, А. Рембо, Р. Шара в лионских кафе, где обратил на себя внимание местных интеллектуалов. Глубокое впечатление на Планшона произвели спектакли Ж. Вилара, увиденные им в Авиньоне (на созданном Виларом в 1947 г. Авиньонском театральном фестивале) и Париже. C соучениками лионских курсов С. Гийо по обучению драматическому искусству он поставил арлекинаду Н. Евреинова «Веселая смерть» (1949) и еще ряд спектаклей, среди них «Сон в летнюю ночь» У. Шекспира (1950), с этой постановки начинается история блестящих достижений Планшона в театральной режиссуре. В том же году он поставил необычный спектакль «Фауст Гамлет» по материалам пьес современников Шекспира К. Марло и Т. Кида (в дальнейшем не раз ставил Марло: «Эдуард II» в 1954, 1960, 1961 гг.; «Парижская резня» в 1972 г.).

Собранный Планшоном коллектив преобразовался в театр, получивший определенное признание, побеждавший на театральных конкурсах. Это дало толчок к созданию Планшоном в 1952 г. Театра комедии Лиона (с 1957 — Театр де ла Сите в Вийербане, рабочем городе-спутнике Лиона). Планшон использовал основные театральные идеи, реализованные Виларом в Национальном народном театре (Le Théâtre national populaire, TNP), который в 1951 г. преобразовал этот театр, созданный Ф. Жемье в 1920 г., сохранив идею основателя о театре высокой театральной культуре, доступной простому народу. Это было отмечено, и в 1972 г. (вскоре после закрытия TNP и смерти Вилара, который уже несколько лет театром не руководил) французское правительство передало статус TNP вместе с театральной субсидией лионскому театру Планшона. Из драматических театров во Франции такой привилегией пользовался только парижский театр Комеди Франсез. Государственная субсидия позволяла иметь в театре постоянную труппу, быть репертуарным. Вместе с Планшоном новым TNP руководили П. Шеро (известный и как кинорежиссер) и Р. Жильбер.

Сцена из спектакля «Антоний и Клеопатра в постановке Р. Планшона
Сцена из спектакля «Антоний и Клеопатра в постановке Р. Планшона

Роже Планшон новаторски ставил французскую классику. В 1962 г. он поставил «Тартюфа» Мольера и сыграл заглавную роль. В 1967 г. Планшон показал «Тартюфа» на Авиньонском фестивале. В 1973 г. он вернулся к «Тартюфу», поставив его на сценах TNP и парижского театра Порт-Сен-Мартен. Тартюф в его исполнении был гнусным лицемером, лжецом, преступником, это было исполнено по-актерски крупно, без нюансов. Но финал комедии, необычно выстроенный Планшоном-режиссером, оказывался настолько жестоким по отношению к Тартюфу, что персонаж начинал вызывать жалось, сочувствие, а великая комедия обретала черты трагикомедии с мнимо-счастливым финалом. Планшон как актер и режиссер обращался также к комедиям Мольера «Жорж Данден» (1958 и 1987), «Скупой» (1986, 1999 и 2001), трагедиям Корнеля (спектакль по мотивам судьбы трагедии «Сид», 1969), Расина («Береника», 1966; «Гофолия», 1980).

Не меньшее значение имели в его творчестве постановки пьес Шекспира. В Театре комедии Лиона с 1952 г. шли «Двенадцатая ночь» (под названием «Ночь королей») и «Виндзорские проказницы». Решающий успех пришел в 1959 г., когда Планшон показал в парижском театре Амбигю «Генриха IV» (ч. 1–2, перв. пост. 1957) и спектакль о Фальстафе («Фальстаф»). Затем в парижском театре Одеон Планшон поставил «Троила и Крессиду» (1964), а на Авиньонском фестивале показал «Ричарда III» (1966). Интерес привлекли его постановки «Бесплодных усилий любви» и «Перикла» (TNP, 1977). Вершиной в этом ряду интерпретаций Шекспира может считаться постановка в 1978 г. в TNP трагедии «Антоний и Клеопатра», в которой Планшон сыграл роль Антония. Действие трагедии было перенесено в эпоху мировых войн ХХ века (здесь Планшон использовал один из своих основных театральных приемов — «осовременивание» материала пьесы), но чем ближе к финалу, тем меньшее значение играло конкретное историческое время и тем большее значение приобретала вечная любовь.

Планшон поставил многих современных авторов, среди которых и создатель эпического театра Б. Брехт, с которым Планшон познакомился и сблизился в 1954 г. («Добрый человек из Сезуана», 1954, 1958; «Страх и отчаяние в Третьей империи», 1956; «Швейк во второй мировой войне», 1961, 1966), и представители «театра абсурда» Э. Ионеско, А. Адамов, Г. Пинтер. Среди наиболее удачных постановок современных авторов — «Воображаемая жизнь метельщика улиц Огюста Жэ» А. Гатти (1962). Ставил Планшон и русскую классику («Мертвые души» по Н. В. Гоголю, 1960; пьесы А. П. Чехова «Леший», 2005, «Юбилей», 2006).

Агамемнон (Жак Алрич), Менелай (Жиллес Шавассэ) и Аякс (Жорж Стракэ) в постановке Р. Планшона «Троила и Крессида» в Лионе
Агамемнон (Жак Алрич), Менелай (Жиллес Шавассэ) и Аякс (Жорж Стракэ) в постановке Р. Планшона «Троил и Крессида»
в Лионе

Планшон и сам выступал как драматург, ставя собственные пьесы и обычно играя в них центральные роли («Должники», 1962; «Белая лапка» (1964), «Синие, белые, красные» (1966), «Бесчестие», 1969; «Сдаюсь!», 1972; «Жиль де Ре», 1976; «Алиса», 1982; «Старая зима», 1991; «Плот Медузы», 1995; «Черная свинья», 2000; «Эдип 2007 в Колоне», 2007; и др.). Планшон выступил и как кинорежиссер, сняв три фильма: «Данден» (по Мольеру, 1987), по своим сценариям — «Людовик, король-дитя» (1993), «Лотрек» (1998). Снимался он и как актер, в т. ч. сыграв Фукье-Тенвиля в фильме А. Вайды «Дантон» (1983).

Планшон считается одним из видных идеологов демократизации театра («театр для всех») и децентрализации театральной жизни, которая, по его мнению, должна не сосредотачиваться в столицах, а проникать в самые отдаленные провинции.

Планшон использовал опыт режиссуры Е. Вахтангова и В. Мейерхольда в ряде своих постановок (например, в комически-пародийных сценах «Трех мушкетеров» по А. Дюма, 1957), он показывал свои спектакли в Москве, в 1963 г. большой успех выпал на долю его постановки мольеровского «Жоржа Дандена», в 1978 г. москвичей потрясли его «Тартюф» и «Антоний и Клеопатра», тепло был принят «Перикл».


Соч.: Apprentissages: mémoires. P. : Plon, 2004; Théâtre complet. P. : Gallimard, 2010.

Лит.: Якимович Т. К. Драматургия и театр современной Франции. Киев : Изд-во Киевского ун-та, 1968; Смирнова Л. Н., Гальперина Г. А., Дятлева Г. В. Популярная история театра. М. : Мульти Медиа, 2008; Бояджиев Г. Н. От Софокла до Брехта за сорок театральных вечеров. М. : РАТИ-ГИТИС, 2009; Copfermann E. Théâtres de Roger Planchon. P. : Union générale d'éditions, 1977; Bataillon M. Un défi en province. Planchon: chronique d’une aventure théâtrale : Vol. 1–3. P. : Marval, 2001–2005.

Вл. А. Луков

Изображения: Allocine, Charles Gonzales, Paul Planchon


Статья выполнена в рамках проекта РГНФ «Информационно-исследовательская база данных “Современники Шекспира: электронное научное издание”» (грант № 11-04-12064 в).


Библиограф. описание: Луков Вл. А. Планшон Роже [Электронный ресурс] // Электронная энциклопедия «Мир Шекспира». URL: http://www.world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/4432.html (архивировано в WebCite) [2013].


Назад